Obvestilo – Értesítés
Spoštovani starši!
Več vzgojno-izobraževalnih zavodov po Sloveniji je danes zjutraj prejelo elektronska sporočila o podtaknjenih bombah v objektih. Vsi zavodi v sledijo navodilom in protokolom policije, o dogajanju in ukrepanju se policija v skladu s protokolom usklajuje z ministrstvom za vzgojo in izobraževanje.
Tudi v našem zavodu, tako v vrtcu kot v šoli, smo učence in osebje evakuirali na varno in sledili navodilom policije. Po varnostnem pregledu zavoda smo od policije dobili navodila, da se lahko varno vrnemo v prostore vrtca in šole.
V prihodnjih dneh bomo ravnali po navodilih policije in drugih pristojnih in ustrezno poskrbeli za varnost otrok in mladostnikov.
Milena Ivanuša, ravnateljica DOŠ Dobrovnik
Kedves Szülők!
Ma délelőtt Szlovénia több oktatási intézménye elektronikus üzeneteket kapott a létesítményeikben elhelyezett bombákról. Valamennyi intézmény betartja a rendőrség utasításait, a rendőrség egyezteti az Oktatási Minisztériummal a protokollnak megfelelő intézkedéseket.
Intézményünkben is, az óvodában és az iskolában is biztonságos helyre menekítettük a tanulókat és a dolgozókat, és betartottuk a rendőrség utasításait. Az intézmény biztonsági ellenőrzése után a rendőrségtől azt az utasítást kaptuk, hogy nyugodtan térjünk vissza az óvoda és az iskola területére.
A következő napokban a rendőrség és más illetékes hatóságok utasításai szerint járunk el, és megfelelő módon gondoskodunk a gyermekek és fiatalok biztonságáról.
Milena Ivanuša, a dobronaki KÁI igazgatónője
